Є кілька плагінів для реалізації ЧПУ у WordPress:

WP Translitera – на даний момент напевно найкращий плагін. Крім посилань транслітерує також імена файлів. Можна налаштувати так, що плагін буде переводити всі символи в нижній регістр.

рус.-лат - конвертувати кирилицю в латиницю.
укр-лат – перетворює українські літери на англійський трансліт на адресу сайту.

сир-лат – працює і з російськими символами та з українськими, перетворюючи їх на англійський транісліт. Раджу використати саме цей плагін.

Корисно також зробити ЧПУ під час пошуку на сайті. Читайте тут: ЧПУ у рядку пошуку.