Шрифт змінюється досить легко, потрібно створити фільтр і за допомогою нього додати новий стиль в адмінці WordPress для редактора. Згладжує зміна шрифту редактора наступним чином:

add_action( 'admin_head-пост.php', 'devpress_fix_html_editor_font' );
add_action( 'admin_head-пост-новий.php', 'devpress_fix_html_editor_font' );
функція devpress_fix_html_editor_font() { ?>
<тип стилю="текст/css">#редакторконтейнер #content, #wp_mce_fullscreen { Гарнітура: Грузія, "Часи Новий Роман", "Бітстрім Хартія", Разів, Зарубка; }</style>
<?php }

Просто додаємо вказаний вище код у файл functions.php. Успіхів у розробці.