Добавить первый блок кода в functions.php вашей темы WordPress и добавьте my_paginate_links() в место, вашей темы, где нужно выводить навигацию. После добавления кода нумерация страниц появится в нужном месте.