I've always been annoyed by the font of the visual editor, which is used by default in WordPress in HTML mode – Well, it doesn't fit technical texts.. Went through a bunch of plugins, and didn't find one, directly changing the font in the editor....